上海外国语大学高级翻译学院于2003年4月18日成立，下设应用翻译系（MTI教学与管理中心）、译学理论系（翻译研究所）、学生实训中心和《东方翻译》杂志社。

上海外国语大学俄语系的前身是上海俄文专科学校，创建于1949年。俄语系的俄语语言文学学科是教育部和上海市两级重点学科，在上海外国语大学和国内同类学科中占有重要的地位。

学院前身是1984年在英语系中设置并孵化的国际贸易专业，1988年成立对外经济贸易系，1993年扩建为国际经济贸易管理学院，2006年重组为国际金融贸易学院。

上海外国语大学法学院成立于1994年，是国内最早培养“法律+外语”复合型涉外法律人才的摇篮，也是国内率先培养多语种法律硕士的单位。

上外的东方语言教学可追溯至1951年4月，原华东人民革命大学附设的东方语言文学系。1952年全国院系调整，该系师生全部并入北京大学东语系。1959年上外获批增设阿拉伯语专业，1994年上外开设朝鲜语专业，1996年开设波斯语专业。上述三个专业于1997年12月合并成立东方语学院。

上海外国语大学（Shanghai International Studies University，SISU）创建于1949年12月，是中华人民共和国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。

东华大学是教育部直属、国家“211工程”、国家“双一流”建设高校。学校秉承“崇德博学、砺志尚实”的校训，不断开拓奋进，已发展成为以纺织、材料、服装、设计为优势，特色鲜明的多科性、高水平大学。

主办：东华大学纪委办公室、监察处、党委巡察工作办公室 ；地址： 上海市松江区人民北路2999号（松江校区）、海市长宁区延安西路1882号（延安路校区）

主办：东华大学党委武装部 ；地址： 上海市松江区人民北路2999号（松江校区）、海市长宁区延安西路1882号（延安路校区）

主办：东华大学校长办公室 ；地址： 上海市松江区人民北路2999号（松江校区）、海市长宁区延安西路1882号（延安路校区）

主办：东华大学教务处 ；地址： 上海市松江区人民北路2999号（松江校区）、海市长宁区延安西路1882号（延安路校区）

主办：东华大学学生处、党委学生（研究生）工作部 ；地址： 上海市松江区人民北路2999号（松江校区）、海市长宁区延安西路1882号（延安路校区）

主办：东华大学 ；地址： 上海市松江区人民北路2999号（松江校区）、海市长宁区延安西路1882号（延安路校区）

上海东华大学教育发展基金会(Shanghai Donghua University Education Development Foundation)，是2010年9月在上海市民政局正式注册成立的高教领域非营利性组织，本基金会于2018年9月认定为慈善组织，2020年12月获评AAAA级社会组织。基金会的原始基金数额为人民币500万元，来源于社会各界向东华大学的捐赠。

东华大学国际合作处、港澳台事务办公室是学校负责制订并贯彻国际合作与交流规划与政策，协调与管理国际合作与交流相关事务，执行国家外交政策和教育外事政策，处理全校外事工作等的职能部门。部门服务于学校的国际化战略和布局，努力为全校师生搭建优质多样的交流平台。