武汉大学外国语言文学学院

武汉大学外国语言文学学院简介

外国语言文学学院是武汉大学历史最悠久的学院之一，其历史可以追溯至建校初期的方言学堂，也是目前我国中部地区综合性大学中外语学科门类最为齐全的外语学院之一。 X4:1yO4?1cB52Z

学院拥有外国语言文学一级学科博士授予权，设有英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、翻译学6个二级学科博士点及英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、外国语言学与应用语言学、翻译学、翻译硕士（MTI）等8个硕士学位授权点，开设英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学和翻译6个本科专业，拥有外国语言文学一级学科博士后流动站。学院有法语语言文学国家重点培育学科、湖北省外国语言文学重点学科和法语特色学科。 C2~1wz1-,uu82e

学院师资力量雄厚，现有专任教师227人，其中大学英语部教师143人，专业教师84人。专业教师中，有教授21人、副教授94人，具有博士学位43人，国务院特殊津贴获得者2人，省级教学名师1人，校级教学名师1人。95%以上专业教师具有国外留学、访学、工作经历。多位教师在校内外教学竞赛和科研成果评比中获奖。常年聘请外籍教师授课，开设国内外名家讲坛。学院现拥有国家级精品课程1门，湖北省精品课程1门，武汉大学精品课程4门；承担国家自科项目1项，国家社科项目8项，省部级项目60余项；近五年科研项目到账总经费六百余万。 o5+3wP5~1Ee,~2X

学院是国家“985工程”和“211工程”重点建设单位，拥有 “985工程”三期建设项目“大国文化心态研究”，“211工程”三期建设项目“世界历史整体发展中的社会转型与文化变迁研究”。设有英语语言文学系、俄语语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、日语语言文学系、翻译系和大学英语教学部；建有外国语言研究所、外国文学研究所、翻译研究所、区域与国别研究所、武汉大学编译中心、亚中创新教育研究中心等科研机构，以及武汉大学-俄亥俄州立大学美国文化中心文化传播机构。法国研究中心是教育部国别研究重点基地。中法人文交流研究中心、非洲研究中心和澳大利亚研究中心为教育部备案研究机构。学院每年举办2--3届大型国际国内学术会议、为国内各大国际学术研讨会提供翻译服务，受到社会各方好评。 T2-8dP8!8OX6!9J

学院致力于深化教学改革、强化教学管理、不断提高教学质量，多次获奖；尤其注重通过与国外高校互派交流生、实践锻炼提高学生的综合素质。现有学生1000余名，其中本科生700余名，研究生300余名。学生在校内外各项外语竞赛中频频获奖，外语水平测试通过率超过90%。学生就业率保持在95%以上，毕业生去向大多为国家部委、大专院校、科研机构、外资企业、大型国企和事业单位，深受用人单位欢迎。 n7.2Ei6+4mH2~,x

学院已与美、英、法、德、俄、日等多个国家及港澳台地区的大学或研究机构建立了学术联系，每年均有多名境外知名学者应邀前来讲学或从事教学和学术研究，学院还与美、英、法、德、俄、日等国的十余所大学互换交流生，每年派往世界各地学习的学生百余名。 H6=7XK,.,Ex2;,d

学院在认真发展教学、科研的同时，也积极利用自身专业优势为社会服务。近年来学院与地方职业院校开展了英语专业本科衔接教育，为十多家地方政府部门、企事业单位相关人员进行了外语短期培训，还积极为社会人员提供了英、日、德、法、西班牙语的培训，总计培训人员六千余人，取得了良好的社会反响。 U1;8gT5~9op8-3i

2005年投入使用的学院大楼有现代化的多媒体教室、语音室、自主学习中心、电子阅览室、同声传译实验室、言语行为观察室以及能够接收英、俄、日、德、法等外语电视节目的卫星系统等现代化教学设备。学院拥有英语、法语、俄语、日语、德语、中文、法语资料中心、期刊阅览室、过刊阅览室，电子阅览室等 11 个书库，其中法语资料中心是国内大学法语原版藏书最为丰富、最为齐全的资料库；收藏有英、法、俄、日、德及中文语种近 9万册图书，其内容涉及了语言学理论、应用语言学、文学理论和批评、文学作品、政治、经济、历史、文化、教育、教学法、社会生活等学科，已形成较强的学科专业特色。 Z6=5py6!5cz6:6R

---------------------------------------------------- v7?90g,.1bz6+4E

英文系 k5=9Lr6+,Ry9;6h

武汉大学英文系的历史可追溯到1893年，当时自强学堂开设方言门（即外国语），1896年扩大为英、法、德、俄四门，1898年增设东文（日语），国学大师辜鸿铭曾在自强学堂教授英语多年；1902年，自强学堂改名为方言学堂。1913年，国立武昌高等师范学校成立后，设有英语部，知名校友有陈潭秋、章伯钧、朱光潜；1922年改设英语系；1925年，国立武昌大学将英语系改为外国文学系，其间闻一多被聘讲授外文系的“现代英美诗”课程。 d9=8sm2!7Kn52N

1928年，成立武汉大学文学院，下设外国文学系，系主任先后为陈源、方重、朱光潜、吴宓，其他知名教授有陈登恪、袁昌英、周煦良、缪朗山、格拉塞等。1935年开办研究生教育。 P4?7Ng7.,Xg7=5k

建国后，随着高校之间进行大规模的院系调整，武汉大学外文系也发生了较大变动。 1950年武汉大学英文专业（外文系英文组）并入中山大学。1958年，武汉大学文学院恢复外文系。 E5+5bP4-4NQ8?5s

文革期间外文系的教学受到了巨大影响，研究生教育一度中断。1978年3月，武汉大学的研究生招生工作正式恢复，外语各专业也开始招收硕士研究生。此后各届系主任一直秉承教育与研究并重的传统，致力于培养基础扎实、思想开阔的全面型人才。不仅为国家培养了一大批英文专业的学者，而且为许多相关专业和领域输送了大批优秀人才，例如十二届全国人大常委会副委员长、民革中央主席万鄂湘，中国人民解放军上将刘亚洲等都是武汉大学外文系英语专业的毕业生。 J5+,GY5-2Te,=5K

1990年，成立外国语言文学学院，成为全国重点综合性大学中的第一个外语学院，外文系英文组也改为英文系。自此，英文系的发展开始呈现多元化的趋势，英美文学、翻译学和语言学齐头并进，各展风采。新世纪以来，学科建设更上新台阶，学科逐渐呈现出精细化和高端化的特点，2010年英文系翻译方向单列，成立翻译系；2011年英文系获得博士研究生招生资格。 01?4ed4?4XX5+1p

英文系办学层次全面，具有本科、英语双学位学士学位授予权，硕士、博士学位授予权；有博士后流动站，每年接受一定量的访问学者和博士后研究人员。在对外合作与国际交流方面，近年来有较快发展：在英国阿伯丁大学设有孔子学院，设有与阿伯丁大学联合培养的硕士项目以及与美国威斯康星大学联合培养的英语专业本科生2+2项目，与澳大利亚卧龙岗大学有长期的学术合作关系和教师定期互访机制。 c,~9Dt8!6xC,;4E

---------------------------------------------------- T6+1Vc3+9dY7:9y

翻译系 R3=8Rw2-6PZ9;3A

武汉大学外国语言文学学院翻译专业历史悠久，学术积淀深厚。翻译系是华中地区乃至全国翻译教学、翻译研究以及翻译人才培养的重镇。历史上许多著名翻译家、翻译理论家如辜鸿铭、朱光潜、闻一多、方重、叶君健、袁锦祥、郭著章等都在此从事过翻译教学或研究工作。继2010年获批外国语言文学一级学科博士点后，2011年获批英语语言文学二级学科博士授予点，开始招收翻译方向博士研究生，2012年又获批翻译学二级学科博士点，是全国为数不多的拥有翻译学博士点的授权单位。随着翻译学科的迅猛发展，2010年翻译方向从英文系分离成立翻译系。短短数年见，翻译系已形成翻译本科、翻译本科双学位、翻译专业硕士、翻译学术硕士、翻译学博士以及一级学科博士后流动站的完整教育体系，每年接受一定数量的访问学者和博士后研究人员。 T4?5cU,;9vx7:1L

翻译系师资力量雄厚，教师学历层次高，学术梯队完善，年龄结构合理。现有专任教师16人，其中博士生导师3人、教授5人、副教授8人、讲师2人，助教1人。教师基本都有海外留学经历。刘军平教授、马萧教授是该学科领域带头人，在教育部高等学校翻译专业教学协作组、中国翻译协会、中国英汉语比较研究会、中国语用学研究会、中国译协翻译理论与翻译教学委员会、湖北省翻译协会担任重要学术职务，在全国有着广泛的影响。翻译系青年教师罗菁曾获“中译杯”全国翻译大赛冠军，武汉大学青年教师教学比赛一等奖，湖北省青年教师讲课比赛二等奖。我系还聘请了一批在外交部、联合国、省市外办、翻译机构任职的兼职教授。翻译系每年招收本科生约30人，翻译本科双学位学生约100人，武汉大学-阿伯丁（英语+商科）双学位学生约20人，翻译专业硕士研究生（口译、笔译）约40人，翻译学术硕士研究生约10人，博士生研究生约5人，访问学者约5人，博士后研究人员约3人。 p6+7DR1+4Jt4+8K

翻译系设有翻译与比较文化研究中心、当代西方文化研究中心、MTI教育中心、武汉大学编译中心、美国文化中心等学术研究机构，出版了一些列有影响的翻译研究专著和教材。翻译系重视国际交流与合作，与英国阿伯丁大学、利兹大学，美国俄亥俄州立大学以及澳大利亚麦考瑞大学等建立了长期稳定的合作关系，并设有互派本科生和研究生项目。 p2;9Xg45uy5,r

翻译系重视学生的教学实践活动，建立了包括湖北省外办、湖北省政府网站（英文）、武汉市外办、荆州市外办、咸宁市外办、外研社、传神翻译公司等多个实习基地。翻译系师生长期承担湖北省乃至中南地区的大型国际会议的同声传译工作和口译服务工作，有着良好的社会反响。翻译系学生先后在省级、国家级翻译大赛等重要赛事上屡创佳绩，多次获“外研社”杯英语演讲比赛冠军、英文辩论赛冠军、“海峡两岸”以及“中译杯”全国口译大赛各种奖项。我系级本科生付端凌荣获2013年武汉大学十大风云学子，是我院获此殊荣的第一人，为外语学院赢得了良好声誉。翻译专业为社会各界培养了大批高端翻译人才，其毕业生就业渠道广阔，就业率高，主要分布在全国各高校、国有大中型企业、大型外资企业、商务部、外交部等国家部委，以及各省市涉外企事业单位，深受各用人单位的好评。 V5:4sF,1PD8=5B

---------------------------------------------------- W9~1VO2.2Fm5+7T

法文系 r35zF32rj1:7d

武汉大学外国语言文学学院法文系于1971年恢复专业并招收本科生，1981年招生硕士生，1985年建立硕士点，1986年与法国合作招收法国文学博士预备班，1992年与法国及本校商学院合作培养法语－经济、法语－管理双学位本科生，2002年获批法语语言文学博士点。2004年被评为全国重点培育学科，2008年被评为湖北省特色学科，2009年获批一级学科博士后流动站，2010年获批外国语言文学博士学位授权一级学科点。2011年，“法国问题研究中心”成为教育部指定的关于法国的国别研究重点基地。 A,;5SU7-3Wv9-5W

法文系师资力量雄厚，拥有数名在本领域知名的教授，现任学科带头人有杜青钢、吴泓缈、罗国祥、王战、张亘。目前，法文系设有基础法语教研室、高级法语教研室、法国文学教研室及公共法语教研室。 I3;8sT4~6xz5!4m

法文系致力于培养具有扎实的法语语言基础和广泛的科学文化知识，掌握一定的科研方法，具有较高素质和较强能力的高级专门人才。主要教授法语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，对学生进行法语听、说、读、写、译等方面的技能训练。目前，本科学生约100多人，硕士研究生近40人，在读博士生超过15人。同时，法文系还积极举办各类法语培训班，为不同程度的法语需求者服务。 X,4Mm25OU9+8z

法文系培养的优秀人才收到用人单位的欢迎和好评。外交部、外经贸部、国防部等中央部委和全国许多高等学校、科研机构、大型厂矿、合资企业中的法文系毕业生正成为所在单位的骨干和中坚力量。 h6?5Iv6?4Nt4-5g

---------------------------------------------------- G7!,Mb2-4Fn5+5m

德文系 t,;1wF,!9kN9~3A

武汉大学外国语言文学学院德文系成立于1971年，是中南地区首家大学专业德语建制。1972年开始招收本科生。1982年开始招收硕士研究生。2014年起德文系拥有德语语言文学博士点。同时，德文系还负担着全校各院系的公共德语课教学，常年开设各种德语培训班，最大限度地满足本校及社会对德语学习的需求。此外，德文系还负责德国“德福”考试中心武汉大学考点的备考及考试工作，高水平的培训教学和高比例的考试通过率享誉武汉及中南地区。 p,-,bO6:6mp64Z

德文系拥有一批学识广博、语言文学功底深厚、口笔语技能扎实过硬、教学水平高、教学法先进的专家学者，所有教师都在德国和奥地利著名大学及歌德学院进行过培训、研修或攻读硕士、博士学位。多名德文系教授任世界日耳曼语大会、全国德语语言、文学、历史研究会、德语教学研究会成员。德文系是德语界官方最高领导机构大学专业德语指导委员会成员。在教学科研方面，基础德语、经济德语、德汉语言与文化比较研究、德汉哲学与历史比较研究、歌德研究、德国戏剧与文学研究、现代德语教学法研究等课程在学校乃至全国颇具影响。出版了数种水平较高的专著、编著和译著。 A3+1Ed,+1Hb6;5C

在学术交流方面，德文系从1980年开始聘请德国和奥地利的外籍教师任教。拥有藏书丰富的专用德文图书室，为本科生及研究生提供良好的学习条件，极大地增加了学校图书馆和外语学院资料室德文原文的藏书量。几乎每年都有德国和奥地利的大学专家教授及国内著名高等院校的专家学者前来授课，举办各种高水平的讲座。德文系与德国特里尔大学和奥地利格拉茨大学保持着良好而持久的友好交流关系。大批的教师和学生前往进修、深造。学生从三年级起，即可成为这两所大学的自费交流生，为时半年到一年，回校后续读直至毕业。从1989年起，德文系多名教授应聘前往特里尔大学任客座教授，为该校语言硕士及博士主讲德汉语言与文化比较研究方面的多门课程，深受对方的赞许与褒奖。 o4.5vi68lX22c

近40年来，德文系培养了众多的高质量、高水平的本科生和硕士研究生。他们在国家各政府部门、研究部门、外事部门和高等院校担任要职并为国家作出了出色的贡献。他们中有中国驻奥地利大使吴恳，驻德国法兰克福领事馆总领事李海雁，人民日报社柏林分社社长刘华新，新华社和中国国际广播电台驻德国和奥地利首席记者；有湖北省外办、武汉市人大外事委员会、武汉市外办的主任、副主任；有上海外国语大学德文系博导教授；有中国国际广播电台唯一的德文部译审（教授）；有众多的旅行社及各大公司的总经理；有中国法律界的大法官等等。有的学生在德国成为用德语写作的作家，在德国发表作品，让德国读者瞩目。德文系培养的毕业生业务水平高、综合素质好、工作认真、成绩显著，勇于创新，深受使用单位的好评与赞扬。 B1:7Kh9-5tU,?,w

---------------------------------------------------- a8-1xl,4ag8.6D

日文系 v59Mt4:2vQ8.1Z

武汉大学外语学院日文学科创建于中日建交前夕的1972年4月，是我国最早成立的一批小语种专业之一，2014年获得博士点，其硕士点获得教育部的批准也早于全国同类学科，甚至早于其它名牌大学，是中部地区最早能培养日语高层次人才的基地。 P5;1My9?9em7!6X

日文系现有专职教师11名，其中教授1名，副教授6名，讲师4名，另外每年特聘1名外籍教师任课。本学科拥有一批学术水平高，教学经验丰富的老教师，现在又有一批已经获得或者正在攻读博士学位的中青年教师在迅速成长，其研究方向包括文学、语言、翻译、文化、经济等各个方面，为本学科的全面发展打下了扎实的基础。近十年来，日文系教师出版专著或学术译著十余部，教材十余部，发表论文数十篇。 S7:5lF,?9In3:9M

日文系一贯重视教学质量，注重培养高素质的复合型人才，历年来专四、专八以及日语能力测试一级的合格率均在90%以上，远远高于全国平均水平。日文系学生还先后在日本世界征文大赛、全国日语专业大学生日语演讲比赛、全国日语知识竞赛、全国日语征文比赛、全国优秀硕士论文评选、湖北省优秀学士论文评选、湖北省翻译大赛等学科竞赛中屡创佳绩。日文系在中部地区高校日语专业中，具有最为丰富的留学资源和校际交流资源，与日本北海道大学、广岛大学、九州大学、大阪大学、同志社大学、德岛大学、立命馆大学、嘉悦大学、长崎外国语大学等多所大学保持着良好的友好交流关系，每年定期派遣研究生和本科生赴日留学。2012年，日文系还和日本神户大学大学院经济学研究科达成了联合培养双学位硕士研究生的合作协议，每个年级推荐2名左右优秀硕士生赴日攻读双学位。日文系还在武汉东本储运有限公司建立了实习基地，指导学生进行就业准备。日文系就业形势良好，学生毕业后大多进入事业单位、大型国企或外企工作，或进入国内外知名学府继续深造。 Y5.,aO3=9mv2=8f

---------------------------------------------------- r4!4UM,!8vM6-3i

俄文系 n2-8QO,!8xI,!2F

武汉大学俄文系成立于1950年，1980年在全国高校中第一批获得俄语语言文学硕士学位授予权，2009年设立博士后流动站，2011年获得博士学位授予权。 j4:,Pj9~8wD,.9K

俄语系现有教师11人，其中高级职称5人，每年聘请外教1人，每年招收本科生约25人，硕士生5-7人，博士生2-4人，培养方向包括俄语语言学、俄罗斯文学、俄罗斯语言文化学和翻译理论四个方向，形成了“学士－硕士－博士－博士后”的人才培养体系。 R2=8zy2=,XP,-5R

近年来俄文系在教学和科研方面成果显著。2012年《基础俄语综合实践课程》获批湖北省精品课程；俄文系学生在全国性俄语大赛中多次获奖；俄语专业四级通过率在全国名列前茅；专业八级通过率在全国平均水平以上。俄文系毕业生就业面广，主要在国家机关、高校、大中型企业等单位工作。在科研方面，俄文系老师成果斐然，近年来出版专著4部，教材10余部，译作10部，论文近百篇。 u4=4bQ9-7vC,!6x

俄文系旨在培养“厚基础，宽口径”的复合型人才。在一二年级阶段注重打好听、说、读、写、译五方面的基本功，开设的课程有基础俄语、实践语法、俄语视听说、俄语会话和俄罗斯国情；三四年级重点提高学生语言连贯表达的能力和扩大知识面，开设的课程有中级俄语、高级俄语、俄语写作、俄罗斯文学、翻译理论与实践、俄语报刊阅读、俄语电视新闻、经贸俄语等，俄文系每年选拔优秀学生赴俄罗斯高校学习，在研究生培养方面注重培养研究生的学术科研能力。 l6-1iC4:5FR,~9j

---------------------------------------------------- t4=9sj6+5oi6-8V

大学英语教学部 Z7!5q07+5qm,:,X

大学英语教学部是学校最重要的基础课教学单位之一，其前身为外文系公共英语教研室。1972年武汉大学首次开设公共英语课程。1987年教育部颁布《大学英语教学大纲》，全国各高校开始陆续成立公共英语教学机构。武汉大学于1988年将公共英语教研室从英文系分离出来，升格为大学英语教学部，后与外文系、英文系联合组成外国语言文学学院。2000年4校合并，其它三校的公共英语教研室并入大学英语教学部。著名国际法学家韩德培教授，全国人大常委会副委员长、国际法学家万鄂湘教授等知名学者曾先后在公共英语教研室任教。 G6=7PG4?7DS5~3g

大学英语教学部现有教师149人，其中24位具有博士学位。大学英语教学部分设10个教研室，8个本科教研室，2个研究生教研室和1个硕导团队。本科教研室承担全校两个年级15000余名本科生的大学英语课程的教学。研究生教研室分别负责全校6000余名硕士生和2000余名博士生的公共英语课程的教学。由教授和副教授组成的硕导团队负责外国语言学及应用语言学专业和英语教育专业两个硕士点的教学及研究生指导工作。 a51lG3+2vF9:20

大学英语教学部始终致力于教学改革，不断更新教学理念，探索新的教学方法和教学模式，注重培养学生的语言应用能力和文化素养。2004年，在学校和教务部门的大力支持下，在全国范围内率先建立基于计算机网络的自主学习中心，充分发挥学生学习的自主性，实现了英语学习的个性化。大学英语教学部还以“英语街”为平台，大力开展第二课堂建设，创造良好的校园英语学习与应用环境；积极配合学校开办暑期国际英语口语培训班，培养学生的语言综合应用能力和跨文化交际能力；同时开展中美教师之间的教学研讨和交流活动，提高教学效率。 q63uV,4Rm1?2G

经过不断改革与创新，大学英语教学部成果斐然。2006年我校获批首批教育部“大学英语教学改革示范点学校”；2009年，我校“大学英语”获批国家级精品课；2013年，我校“大学英语”获批国家级精品资源共享课。我校本科生参加全国大学英语四、六级考试的平均合格率分别为95%和68%；学生参加省级、国家级各类英语比赛多次获得冠军；大学英语教学部教师参加学校、省级、国家级教学比赛获得优异成绩，其中一人获得“外教社杯”全国大学英语讲课比赛冠军。 r47Nx7!7AG7:5H

大学英语教学部不仅在教学方面成绩显著，而且在科研方面也硕果累累。大学英语教学部教师近年获教育部科研立项30余项，省级科研立项50余项；发表论文800余篇，出版专著和教材50余部。其中《新时代交互英语视听说》（清华大学出版社），《大学英语阅读教程》（上海外语教育出版社）等为国家级大学英语教材，获得国家级优秀教材奖，在全国主要高校中广泛使用。 j5+9nq2-3Oc8:,N

免责声明

网站收录目的在于传递更多信息，致力于为中文网站提供动力。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。