中国民用航空局国际合作服务中心（外航服务中心）

中国民用航空局国际合作服务中心（外航服务中心）简介

中国民用航空局国际合作服务中心的前身是原民航总局翻译室，成立于1989年，1996年在翻译室基础上组建民航局国际合作服务中心，是中编委批准的民航局直属事业单位。 S4~8oX5-,tO7-7e

中国民航局外航服务中心成立于1996年，是中编委批准的民航局直属事业单位。 k1~2FJ8-3IJ5~7x

2011年12月，中国民航局国际合作服务中心与外航服务中心合并运行，新的中心名称为中国民用航空局国际合作服务中心（中国民用航空局外航服务中心）机构规格相当于副司局级，为民航局直属事业单位。 p1!8kb3-9kr42J

中心主要职责： I4.1Nl5?7kj1!4m

受委托开展民航国际交流与合作； Z6!,fm5.6bi1=1o

受委托承担民航涉外法律和政策的研究和咨询服务； k3+5rq79CV1+2F

承担民航局和国际民航组织等委托的文件资料翻译、提供口译服务与其他工作； V5+,GL6;9bu82n

为民航局指导、监督、检查外国及港澳台航空运输企业提供支持和信息服务； M3;5oh,+9VP66u

受委托办理外国航空运输企业驻华代表机构和港澳台航空运输企业驻内地（大陆）代表机构设立申请手续及其人员出入境和居留手续，并提供相关咨询服务； d9.,Gx5-4NM2;9G

为外国及港澳台航空运输企业办理小型专包机飞行许可申请手续并提供咨询服务； r6:9ES7-6Fx4+9k

为外国航空运输企业聘用中国籍空勤人员和港澳台航空运输 企业聘用内地（大陆）空勤人员办理机组名单； M6+5Ei2.3pC9+9y

受委托协助办理和保管民航局机关及局属单位出国人员护照、签证，为民航局邀请的 外国人办理入境签证邀请手续； R3!5yO6+9JC5?8v

组织或承办境内外民航涉外会展业务； u,=1GU2=6Sj5;,N

承担民航局有关涉外民航出版物的编辑出版发行工作； d7.8Sj7~6Wp,:,C

承担中国民航“一带一路”合作平台运营实施工作； u2:5pp9.1RR4=6f

承担民航国际化人才管理的具体工作； o6+4UE,=2Op7-9n

承办民航局交办的其他事项。 t3;2zT93bo,!2k

机构设置

· 行政办公室 S5;8aB2+5Fj9?7l

1、协助中心领导处理日常政务，承担对中心领导工作的服务保障任务。 v5-8DX2+4sy1-1R

2、负责中心主任办公会议、中心领导班子例会、中层月度工作会议、年度工作会以及全中心性其他行政性会议的组织协调工作，整理会议记录、印发会议纪要等。 z7;4XW6!1vi3:,X

3、协助起草中心重要文件，为中心领导决策提供有价值的参考意见。 L1=2qR4?,0W7=8q

4、负责中心行政管理工作，督促检查重要决定、事项的贯彻落实。 l3:6GV5-6Xi6:7W

5、负责中心公文处理、文件管理和归档工作。 Q5+3Cd1!6BI2;3a

6、负责中心保密、消防安全、交通安全、网络与信息安全等工作。 P42TF7:5HG9?2a

7、负责中心外事管理工作，保管中心领导干部、涉密人员因私出国境证照。 r,?4IS,+2dJ3!,o

8、负责管理中心公章。 M7-6Vo2;6lt3~50

9、负责中心后勤保障工作。 O68mD2!,pC7=3m

10、负责职工工资、月绩效、年终奖金、津补贴、社会保险、住房公积金等核定工作。 w7=,Fj3!7ND53v

11、负责员工招聘、录用、辞职、辞退、退休及考勤、休假、月度绩效考核等日常管理工作。 h7-8Hj,;7Ad4!40

12、负责承办中心管理岗七级及以下，以及专业技术岗的聘用工作，组织职称评定。 S5!,tk9!,GO2~6B

13、负责人事、劳动工资、机构编制统计等工作。 u69fU4+3hR6:7t

14、负责中心职工培训工作。 V2=1Pu8=9yD8+8d

15、负责中心固定资产管理工作。 L22mY6:2Gt,=4U

16、负责中心的资产配置、政府采购的组织实施及信息统计等相关工作。 Z,-7GY6?4qH9+4U

17、负责组织实施政府集中采购目录以外或采购限额标准以下的采购工作。 E9?7TG4=,cL5.3n

18、负责中心职工房改相关工作。 V6~7dp9!9eI1-,W

19、负责组织人民来信来访的处置工作。 O8+2bL3-1Oz4;4F

20、承办中心领导交办的其他事项。 L2;4lh,!1hP1=8K

· 党委办公室 u,?3UQ2?6xw28C

1、协助中心党委做好党的理论、路线方针政策的学习、贯彻落实，及上级党组织的部署工作。负责落实全面从严治党日常工作。 i,=8Yv1,Fp6-1n

2、负责协调推进、督促检查中心党委决策决定、工作部署的贯彻落实。 s3;9XV5;4is8:2k

3、负责中心党委有关会议的筹备组织工作以及会议记录的整理、会议纪要的印发。 c7!2UT3!7xV9:5a

4、协助中心党委开展调研工作，及时了解干部职工对党的工作的批评和意见、思想动态，为党委决策提供有价值的参考意见。 H4~9zd,-2qI4;3E

5、负责中心党委各类文件的起草、归档工作，管理党的文件。 K5;,dC2-2qr5=5v

6、协助中心党委开展党组织建设工作，负责组织党员干部的学习、培训、党内统计、党员组织关系接转等工作。 O3;,CP6-4sH3?3u

7、对中心支部日常党建工作进行指导、监督、检查，。 c9.,gX3~8Lb5:9H

8、负责管理中心党委印章。 n4-1oJ64dt8+7T

9、配合上级组织人事部门对领导干部的考察、考核和民主评议等工作。 C4!5wo8?,Pm6;1g

10、负责承办中心处级干部选拔、任免工作。 E5+1Zm52XQ1!4q

11、负责组织、承办中心干部职工年度考核、奖惩工作。 S,+4lS79SE8;8J

12、负责管理中心干部人事档案，组织领导干部个人有关事项报告工作。 T3+2PP9;5rc1:3I

13、协助中心纪委开展监督执纪问责工作。 r4!3vt1:5aB3-9l

14、负责建立管理党员干部廉政档案。 H,=2uT9-7wW88O

15、协助中心党委指导开展团组织建设工作。 b9!7Xe4-9Ha4=,O

16、协助中心党委指导开展工会工作。 U2+4qc,.8ca7~9J

17、承办上级组织和中心领导交办的其他事项。 J6!7tv4!1lr7.,q

· 财务部 e3:5IE6+,Fj,;40

1、负责起草中心财务工作规章制度，监督财务规章制度的执行。 n8+2os5~,Bp6;1Q

2、负责中心财务预算管理工作，组织中心年度财务预算的编报，协调财政预算资金的落实，负责财政预算执行情况的统计和上报。 T7?6rs2+5aS1,r

3、负责中心财务核算工作，如实反映中心财务状况，编制月度、年度财务报表，做好年度财务决算工作。 L6+1pt2?2WR3:7G

4、负责中心资金管理工作，做好现金、有价证券及银行印鉴的保管，做好银行账户及资金监控，做好资金合理筹划。 Q9-8PH58qr7!1w

5、负责中心各项支出审核工作，办理人员工资、奖金的发放及日常资金支付及费用报销。 w39wy8+6hJ9,0

6、负责中心各项收入审核工作，做好收款及发票开具工作，督促各部门催收账款。 M1;4rh1-2Rc5.1I

7、负责中心税收管理工作，做好中心的纳税申报及税款缴纳工作。 e6!4Kx1:1wd3~8N

8、负责对中心资金动态、经营活动、收支情况进行监控，并做好财务分析工作。 R1?9Hk2+5Eg4~7Y

9、负责开展中心财务年报审计及所得税汇算清缴工作，配合做好上级单位的财务检查及审计工作。 R5.9LQ7?,0N2!8F

10、组织中心内部控制建设，负责中心年度内控报告的编报工作。 H5:9it8+2gP,-4n

11、负责中心会计资料的归档及保管工作。 i3!8vR2=3iO1~7B

12、承办中心领导及上级财务部门交办的其他事项。 I3-9gJ6?4db4-8P

· 国际合作交流部（民航“一带一路”合作办公室） r6;3Tv9.8JE4+9j

1、受委托搭建中国民航国际交流合作平台，包括但不仅限于中美民航合作项目、中欧民航合作项目等，参与平台项目的设计、协调、实施等，负责平台秘书处日常工作。 J8=6sU5.7vL12v

2、配合中国民航对外合作交流工作，承担民航“一带一路”合作办公室的职责，协助制定年度工作计划并积极推进和跟踪有关实施情况。 n6=7uZ7+80K5:,C

3、组织或承办境内外民航涉外会议会展业务，展示中国民航发展成就，服务中国民航对外合作需要。 E77Vt9?3YS7.8J

4、策划、组织实施中国民航对外合作交流平台有关培训活动，服务中国民航“走出去”需要。 x32df4!5Ei2~6C

5、跟踪分析“一带一路”相关国家和地区民航发展趋势，定期发布国别、区域研究报告。 x7~1Vf49Dh6:5s

6、持续开展民航推进“一带一路”建设国际合作、重大问题、政策法规等方面研究，为相关政策制定提供理论支撑。 M5?8qN,!1Ki,=2G

7、辅助民航局开展与国际民航组织、国际航协等多边组织相关工作，积极参与中国民航安全国际化战略。 e4~3Iv6;4Gd,+2U

8、为地方政府制定地区民航发展规划和重大民航国际化政策等提供分析报告和政策建议等智力支持。 d3-9Zl2~7uv3;7J

9、为民航相关企业国际化发展战略、海内外投资、国际市场开拓提供信息、政策、法规等咨询服务。 p5;4lR3;1Am4:7r

10、负责国际民航组织资料库的日常更新和管理工作。 e7.4rx7!8Db8~8R

11、负责完成民航局交办的双多边国际合作交流及“一带一路”有关其他任务。 079Vu4?7NG7:6E

· 外事事务部 r4;8wR35KJ14D

1、为民航局指导、监督、检查外国及港澳台航空运输业提供支持和信息服务。 n670E5+9LM,.2l

2、承担外国航空运输企业常驻代表机构申请预审和证照办理工作，并提供咨询服务。 G4=6rL11Yh,=3a

3、承办港、澳、台地区航空运输企业常驻代表机构申请预审和证照办理工作，并提供咨询服务。 W2~60E6~,kt22J

4、承担外国航空运输企业定期航线经营许可申请预审和办理工作，并提供咨询服务。 B6:4MF2:8PM2.4U

5、审核并为外国航空运输企业聘用的中国籍空勤人员和港澳台航空运输企业聘用内地（大陆）空勤人员办理机组民航。 f3!1UO5~9Kk8:3m

6、为民航局邀请的外国人办理入境签证邀请手续。 i1+1cd5!3uB9=8g

7、负责申办民航系统因公出国人员(由民航局审批出国任务的人员)的护照、签证、“出国（境）证明”、“委托书”。 U8=8do5;1dT,,m

8、负责为民航局所属因公赴香港、澳门特别行政区的人员申办通行证和签注。 R1;7NF2;7ry6.4s

9、负责保管、收缴、注销由中心办理的因公护照、港澳通行证和载有因公签注的台湾通行证。 C4~6QM3:3pT6!9X

10、负责民航因公护照签证管理系统的管理、使用、维护和推广工作。 X6+3Lr4=7Qw7;6n

11、负责护照签证业务用车的日常管理和使用、维护等工作。 F17Li9=7Mf9~,l

12、负责完成民航局交办的其他外事事务工作。 x1-4NI3-5Uc3~7O

· 编译部 D2~2zz1~8tU,;6w

1、承接国际民航组织委托的各种出版物和会议文件的翻译工作。 q9~8vh7=2cd1-1d

2、负责国际民航组织出版物在中国的订阅、推广等工作。 e9.60f9?4S04:7l

3、承接与国际民航组织开展包括翻译借调等在内的其他领域合作。 K3:1DU7+2gS4?2J

4、承接中国民用航空局各司局及民航业内各单位委托的笔译、口译工作。 j3!7HE82Uy9=6j

5、以翻译服务为依托，承接中国民用航空局各司局的国际合作与交流项目。 d4?6du51Uj4.4R

6、负责民航局主办的《中国民航年刊》编辑、翻译、出版、发行等相关工作。 b4?7Cg4!3RG9=9r

7、负责民航局英文网站、中心英文网站的翻译工作。 L13BO,!7GG5;8h

8、承接民航局、中心及民航单位有关国际航空相关资料的编辑、翻译、出版、发行工作。 S6.6av2!9fb4:,Y

9、负责联络民航业英语特长人才，联系中国翻译协会等，参与相关协会活动。 F3~9pE7-7WB5:3e

10、组织开展民航专业英语培训。 f3.4yF8.2io5?5X

11、承办中心领导交办的其他事项。 l8+7mq4.3kh6!8P

· 编辑咨询部国际航空法研究部 f8:7oM5?5bO,:3P

1、调研我国民航外交工作中的法律问题和国际航空法发展动向。 l55Ua8;8Pm8=7z

2、研究我国发展国际民航关系的方针政策。 A8;9wn3:1UT5+9I

3、接受主管业务司局的委托，开展国际法和国际航空法课题研究。 s9+,Pm6-6Ww1!7l

4、参加国际民航法律会议，受委托参与组织研究、谈判、签订和向国家报批国际民航公约、条约及协定。 i3!7kJ6?7TY9;1z

5、参与并研究我国与国际组织在民航领域内的多边事务中涉法问题，向主管业务司局提供法律咨询意见和报告。 S5:2VD7+6ZO3!1z

6、参与民航涉港澳台合作与交流事务，研究和处理涉港澳台民航法律和政策问题。 Y4~5HT9:3Sr2~5M

7、接受民航业内各单位和地方政府的委托，开展有关行业发展方针政策和法律问题的研究，提出民航行业发展的政策和法律建议。 l6~5bd6.3QB8;7Z

8、参与民航行业立法的相关工作，参与起草民航行业法律、法规和规章立改废草案。 F6;8bX8.8Es9=7n

9、承接国际民航公约、民航法规培训工作。 L6.6SZ8:3As98T

10、负责中心对外合同的法律审核。 b1.1WF2;2PS3~4p

11、承办民航局相关司局和中心领导交办的其他事项。 a7:9KQ5?,YL1;9H

· 国际人才部 i3=6rs8+2Li7!8G

1、负责国际民航组织人事制度、行为准则等相关问题研究。 p1!4hh9~9Cj7!1v

2、负责国际民航组织各部门人才状况、职位要求分析。 v8:3kF98mZ1=,m

3、及时跟踪、发布国际民航组织等国际组织人才招聘信息。 J1+2kD8?3GK,-3W

4、开展国际民航组织相关业务知识、行政运作、跨文化交流等培训。 i,;2SI3+3NB,;6A

免责声明

网站收录目的在于传递更多信息，致力于为中文网站提供动力。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。