主办：上海外国语大学 ；地址： 上海市虹口区大连西路550号（虹口校区）、上海市松江松江文翔路1550号（松江校区）

上海外语口译证书考试（SIA）是由我国自主研发、专注于外语口译领域的证书考试项目，1995年首次开考，面世之初即列入“上海市紧缺人才培训工程项目”。口译为跨文化交流提供了便捷的桥梁，是社交场合和职业生涯中的必备工具，口译能力则体现了个人语言综合技能的集中体现。

主办：上海外国语大学科研处 ；地址： 上海市虹口区大连西路550号（虹口校区）、上海市松江松江文翔路1550号（松江校区）

上海外国语大学教务处是负责学校本科教学管理与服务的行政职能部门。主要职能为：规划统筹全校本科教育教学发展改革，组织开展教学基本建设，落实本科教学日常工作及检查评估，实施教学奖励与违规惩处，完成语言文字委员会日常工作。

上海外国语大学将国际化办学视为核心发展战略，已先后与56个国家和地区的370多所大学、文教科研机构和国际组织建立了合作关系，是全球首批与联合国总部及各分支机构、欧盟委员会、欧洲议会签署合作框架协议的高校。

对外合作交流处是学校开展国际合作与交流、服务国家公共外交和人文交流战略的窗口单位，是学校教育对外开放的归口管理部门，协同推进人才培养国际化和科学研究国际合作。 上海外国语大学港澳台办公室负责管理并协调全校涉港澳台事务，与对外合作交流处合署办公。

上海外国语大学自2007年开始孔子学院的建设工作，目前已与欧、美、亚、非、拉地区10个国家的高校和机构合作，承办了10所海外孔子学院，开办数量在全上海教育系统中名列前茅。

上海外国语大学研究生教育最早始于1954年，后因“文革”一度中断，1978年恢复研究生招生以来，招生专业和人数稳步增长。

经上海市民政局、上海市社会团体管理局审批，上海外国语大学教育发展基金会于2009年12月17日获准登记正式成立。本基金会的业务范围为：接受捐赠，管理基金、资助学校教育事业，奖励优秀教师与学生，支持其他公益事业的发展。本基金会决策机构为理事会。

德语系由德语和瑞典语两个语种专业组成。其中德语专业下设德语专业(副修英语)和德语专业(经济学方向)两个专业方向，每年招收本科生。德语语言文学专业每年招收硕士和博士研究生。瑞典语专业(副修英语)自2007年起每四年招收本科生。

上海外国语大学西方语系设有西班牙语、意大利语、葡萄牙语、希腊语和荷兰语5个本科专业，西班牙语语言文学和欧洲语言文学两个硕士点，以及西班牙语博士学位教学点。

上海外国语大学语料库研究院为上海外国语大学校级跨学科实体研究机构。上海外国语大学语料库研究院积极对接国际学术研究前沿和国家发展战略，实施“国际化”、“学科交叉”和“产学研相结合”等发展战略，致力于技术与人文之间的交叉与融合，基础研究和应用研究并重。

语言是人类重要的社会功能，是物种进化的高级产物。它对于个体成长、文化繁荣、社会进步、国家昌盛都具有重要的作用。语言研究院是集语言科学研究和本硕博高端人才培养为一体的科研教学机构，其目标是顺应社会需求和研究发展趋势，整合跨学科资源，推动语言研究向科学化与多学科化转型，成为国内领先、世界一流的高端学术平台，为中华民族的伟大复兴做出应有的贡献。

截至2020年底，文学研究院主要研究方向为外国文学、比较文学和中国文学，并根据上述三个方向设置了三个研究所。

上海外国语大学日本文化经济学院是我国最早设立的日语学科点之一，至今已有50多年的历史。学院的建立最早可以追溯到1959年2月，在这一年，上海外国语大学增设了日语专业，作为专业教研室附属于俄语系。1960年9月开始招收四年制本科学生。1984年4月日语专业单独建立日语系。