輔仁大學外語學院（西班牙語文學系）简介
历史沿革： m,.3wE1!7cL4-8k
辅大西文系成立于西元1964年，迄今已有五十多年历史。 f,3GM,;9Kh9:,b
草创初期原属于外文系西语组，西元1967年正式改组为系。 w3=2Js320Z4~8l
西元1982年六月获教育部核准成立西班牙语文研究所。 l1!1LU2~,AL9.3Z
西文系从草创开始，一步步建立规模到拥有大量来自西语系国家的专业师资， b27pu7.2zs9~3e
培育出许多优秀的台湾籍西语师资并不断地提升教学品质， L5!,Vp1!6Ae41E
是现今于社会上普遍认为全台最优良的学习西班牙文之教学/学术单位。 j7?6zD6;,Bx1:,0
这样令人感到骄傲的成就， z7!,fW3?1fs2+,D
是由一批在60、70年代来到台湾的西班牙人、中南美洲国家人士们默默耕耘而成； h9?7rv,.3Df5-7n
加上一群热心、认真且无私奉献的神职人员， Z2=6cn8:7gO5?8m
(天主教耶稣孝女会、天主教伯利斯仁慈圣母传教会、天主教圣言会、天主教耶稣会) x5.,qg9.8zG3?8x
不计代价地付出所累积建立起来的成果。 t8=1Fx4-7PA1=6D
我们活在当下，享受前人留下的有目共睹的美名， T2!2Jm3;8Yv4.6c
展望未来的同时必定要感念前人的辛苦耕耘， n9~8IV8;2nT,+9T
没有这些教师及神职人员们的付出并秉持一贯的教学精神，就没有现在的西文系。 N7!4Ep8?,KX3!6x
从1964年以来，西文系就一直以「我们是一个大家庭」自许， n2.2qX4.1sY4~4y
也许是拉丁民族的热情血液始然，老师跟学生的感情就像是朋友和家人一样亲密。 z8+3fk9-5Mo4;7n
在课程规划之内，老师一步一步带领学生看见西班牙文的美、 b4.4DT2:,cs,+5y
认识西语国家文化的精髓、体会拉丁民族的热情和品尝西语国家美食的独到之处， f2.6Gu96Ue7-8h
学生们在这样的学习环境内更能对西班牙文产生一种无法言喻的特殊情感。 p3~7mE,=8kj3,w
随着五十多年过去，当初的资深教师们大都已届龄退休， S25xr77XR,=,Y
台湾籍的老师在未来更显重要也更具有承先启后的时代意义， B52ND2?,BP4-2x
西文系会一直保有优良的教学精神， G9:7xE5;,yL,!9V
将「我们是一个大家庭」理念继续延续下去。 t2;7LJ1-9Pt,.9r
所教育宗旨与教学目标及特色
---教育宗旨--- N8+5rC6+8IG5-5u
辅仁大学西班牙语文学研究所（以下简称本所）于西元1982年正式创立， N2.9Aa5~8QO,5a
其宗旨乃在于贯彻辅仁大学追求「真、善、美、圣」之教育目标， A3~2KO9?1Ms1;9T
期望借以教学、研究、服务、行政各方面之努力， G9=3OS1-4Ms9?,V
为国培育品德高尚、具国际观、全方位外语专才之国家栋梁，故本所在课程制定、学生培育方面皆以此作为准则。 k,!6BB85Ka3:5J
---学士班教学目标--- a4-7zc6.4JS7;8K
1. 培养具优良语言沟通能力及健全人文素养之西语专业人才 I5-5jK,-6CR4:1N
2. 透过全人教育强化学生的独立思考、自主学习及生活应变能力 i,:,XS5+4EW9-3Z
3. 积极提升学生的国际观、多元文化的活动力及人才竞争力 q,=2dm8;3CY6+7C
---学士班教学特色--- p5;2FP1;1vB2-2m
1. 扎实的教学内容，奠定国内西语教学潮流。 t82Wj9=4xs1~50
2. 首创西语戏剧展演比赛，为「结合课外活动与西语学习、应用」之最佳展现。 K2:5NZ6=8rs3;5j
3. 认真的教学团队，语言专业能力培训与人文素养培育并重； U3.2eq2~6U07=9w
优质的师资阵容，提供生活化、精采的语言文化学习情境。 D3~3HE7~5fn1=9z
4. 优质的学习环境，教职员生情感融洽，互动极佳，系风温馨、热情。 A1:1Cx1-2gw8!7n
5. 丰富的跨文化学习机会，海外进修、游学管道多元。 y39SX2;,TU7~5X
---硕士班教学目标--- m6:,yb24Wu4-3A
1. 培养具优良语言沟通能力及健全人文素养之西语专业人才 L8,sn3=5aS2-1I
2. 强化学生的独立思考自主学习生活应变及培养学生独立研究的能力 N39AY,~,jh2=1y
3. 积极提升学生的国际观多元文化的活动力及人才竞争力 06:3oQ79zK4=3c
---硕士班教学特色--- Y9=2W061WA,=9t
1. 课程采多元发展规划，分为两大项后再细分为四大类： U8~1Bp7=,TD7=1B
语言：西语研究、应用西语 m2=20H4=5Xm1+2H
文化：文化研究、文学 O7.5cp1!2ua79H
2. 课程符合学生需求大多为选修课程， d8:8Y03~8Jl5.8Q
"研究方法"课程为奠定学生研究及撰写论文之基础能力，为唯一必修课。 w,.4ay2~2fi8;8i
3.教师授课皆以西班牙语进行，提供学生绝佳西语学习环境， h6+2qT2?4XU64a
硕士毕业论文也须以西班牙文撰写。 C,;7PI8-3ED9.6G
核心能力与基本素养
核心能力-系订专业知识 G1!8Vh5=8RR4.7z
1. 历史与文化 j4.6Kh6~6Im4~6X
2. 外国语文与文学 s59hU6;7wZ8:1g
核心能力-系订专业技能 A8~9KW1+4Oj,:9m
1. 阅读理解 C8=7wo7~5if4-1p
2. 积极倾听 08+5vz4.3xf7=3T
3. 文字表达 I6-2Xq9.1PN3-5h
4. 口语表达合作 k9?6bk6-7LU6+2y
5. 合作 o4;1Mc8.2MC2!5j
6. 解决复杂问题 x27qV1:3JR2=,v
7. 创意力 u1=7Nj98yv9.7J
8. 批判思考 l3~5Jz6.8xC6:3O
9. 主动学习(硕) f8+,yq9+4DO1?9W
基本素养-社会适应能力 H8=8Le7;9Hw,!6I
1. 问题分析与解决行为 X,.6aX2:6HG5-1Z
2. 人际沟通行为 G56fc56B076e
3. 团队合作行为 a7+8bX1?7YW6;1L
4. 创新行为 r88hj8+5vX,:,d
5. 洞察环境变动(国际视野)行为 p,+9am7~5aJ4~7E
历届系主任
刘巴汀娜 Dra. Doña Remedios Bardina de Lyou M6=,qE4-6EJ6~1L
---西元1964年-1965年前任外文系西班牙文组代组主任 z4?5rI2=8Wk1.9L
---巴塞隆纳大学文哲学硕士(1928)、法学硕士Derecho(1929)、 C3-,CE7;,Ly5:1H
马德里大学文哲学博士(Filosofía y Letra) (1931)、 t5?7IQ3=9kM7.3o
法学博士(Derecho)(1931)、柏林大学心理学博士(Psicología)(1933) X2~9WD1?1oK5;6Y
---于西元1964年成立外文系西班牙文组〈在台复校第二年〉。 v,.1HZ6:5Ki3~,q
安明德 Dr. D. Angel Armendariz 前任系主任 D7;8gR4;,Ba5?5U
---西元1967年-1970年 T3:3ks1;9jS,,A
---文学博士 a7;3UV7;5Ho9;1y
---西元1967年改组为系，正式成立西班牙文系 A7!1tE9+7WP5:9T
首次发行系刊，创刊号为Faro， 全用西班牙文刊出 S6-5UJ,:1ya,:8B
首次话剧公演：1969年，卡索纳 (Alejandro Casona)着的 j6?8fU9-4AC3,0
「根干而后树枯」(Los árboles mueren de pie) m6?2UN9+2TC8=4Q
莫若兰 Dra. Doña Carmen Morales 前任系主任 G3+1vM6~8Cn1;1q
---西元1970年-1979年 D11Es5+,Me9+4A
---西元1950年完成马德里师范学院课程，取得教师资格。 W3-9PW8?9JQ8+5f
西元1958年毕业于Salamanca大学，取得文学学士。 T8!1Zj7!1CG4.7q
西元1958年-1963年任教于西班牙Alicante的Elche圣玛利私立中学， i7?2PD2-,Sh3+5k
教授法文和西文。 Q1~3uT4~7oL13f
西元1963年赴美国路易斯安纳州立大学深造，1964取得硕士学位 o23Ob5!,jl5!,v
西元1965年-1968年来台，于辅大附设华语学院攻读中文。 z3;5uL6?2sN5!3n
西元1969年-1971年美国路易斯安那州立大学取得博士学位 N7+2gZ12LJ9?4X
---西元1971年继续发行系刊，更名为Dicho y Hecho，每学期出刊一次。 D5~2ZY6,Tx8.8g
西元1971年、1973年举办朗诵，演讲比赛。 J,-9HY8=5Az1~9V
西元1973年西班牙歌曲竞赛。(西韵奖前身) r7:1bF1~1tA96H
西元1974年、1976年西班牙文物展览〈介绍西班牙文物特展及风光介绍〉， E1+6EN,;6aJ56f
开创本系西文周(Semana Española)之活动。 w5!5SS3:4QW9~,Y
西元1976年、1977年、1978年西班牙之夜。(Comedia) Q4.7Cs4=3RU7-4A
安秀贞 Ángeles de Dios Trilla 前任系主任 E5=7UE5~2Ht3.3E
---西元1979年-1982年 D1-6cg2~6lQ4;9v
---西班牙萨拉曼卡大学学士、菲律宾圣奥古斯丁大学硕士 i7;7my9.,iN6-2J
---将文法讲义集结出书，「今日西语」出版，造福学子。 D9.3AR,:9hX7!5A
开创教师陪伴学生前往León大学进行暑期课程活动。 G5;2cl,!,EG6!3B
举行西文弥撒。 Q6!5ez3:7RB9.5B
雷孟笃 José Ramón Alvarez 前任系主任暨所长 I5;6tN2:9Yp1-4y
---西元1982年-1990年、1996年-1999年 n6-1ij8.4yc5.5o
---马德里大学文哲学硕士(1976) q4?1xP8~3Xm4!1R
马德里大学facultad de teología de Comillas神学硕士(1976) O2!2MY4+8Xn2~8v
马德里大学哲学博士(1980) P8+5tr1=5zl39j
---西元1982年，正式成立西班牙语文学研究所。 o2-9Tp2?5Nf1?6z
西元1986年，与外语学院其他研究所共同发行外语学院研究生论文选刊。 04?5nJ,.,KA,5d
西元1987年，发行语言及文化选辑(Encuentros en Catay) T3?8EO,8Od1+6M
西元1997年，大三以上学生前往西班牙Alicante大学，进行国际语言文化课程修习。 F3-3XA5?2hl,-5B
西元1998年，与外语学院其他各系开始合办外语周活动。 I1.4qa,!3dm2~5r
由西研所学生共同编译西班牙戏剧集。 n5-3Bs9:3Ux8?7y
宓博多 Leopoldo Vicente Tavera 前任系主任 I5.5jS9!5Kc9.9x
---西元1990年-1996年 o6=,dP5-5wr6.1a
---西班牙UNED (Universidad Nacional de Educación de Distancia)大学 教育学博士候选人 P4+6TS8-7c08=9D
---出版各式文化相关议题手册。 V5-9hl9.2ge5:3t
建立系上课程组织架构。 b9~9kY4~,Ip1-6K
奠定可迈向语言训练、沟通式教学法之路。 Q4?7X055Mt8.6G
白安茂 Manuel Garc ía Bayo 前任所长 q7-,ze,+8hn7-7N
---西元1990年-1996年 X1-9BX9:2YX58b
---西班牙瓦伦西亚大学历史学博士 z2~9TS1;4GX7+3E
孙素敏 Julia Sun 前任系主任暨所长 s2!8MG6-5ST9.9f
---西元1996年-2000年 i8:7uK69bx,;7c
---西班牙马德里大学语言学博士 k2!2VT3-6MO2=5X
---广邀各界如政府海外部门官员及外馆人员到系宣传， F,=5EJ7~2cr3?,Y
积极引导同学学以致用走向公职之路。 z3+90C4;3fQ1:3p
傅玉翠 Andrea Fu 前任系主任暨所长 K5.8zE6~3AA8+8y
---西元2000年-2003年 l190T9~4lH6=2B
---西班牙马德里大学拉美文学博士 A7!2do52Rk5.1H
---2001年与西班牙Salamanca大学缔结姊妹校。 C9-8QW2;9qR9:9y
2002年起，大三学生前往该校就读国际语言文化课程。 L3+9rA9;9fI36l
鼓励同学利用暑假前往西班牙大学进行短期进修课程。 X6?6Zd6:8ag4!6H
至今计与Valladolid大学及Alcaláde Henares大学合作。 07=,wL6?5pJ,=4X
2001年，成立西文系所发展基金与奖助学金基金。 r8~9TA9:7Bt5~3O
2001年12月配合学校校庆，举办西文系系友回娘家活动， m6~8hJ4:90b6?3q
2002年12月，邀请西班牙Salamanca大学西班牙语文系教授 z8+,gb27zM2:50
Dr. Juan Felipe García Santos莅临本系， Q5!8Io9=8Wz5=4n
进行为期三天，一共六场有关语言、教学以及文学的演讲。 y2?5nB8?1pF1;4Y
2002年5月与外语学院其他各系举办一系列之毕业公演戏剧联展。 N9?2lp11SS5?1d
2003年6月，系所共五位学生，由老师带领前往墨西哥展开为期一个月的志工服务之旅。 I1~7FC5?6Qg1~6p
2003年，筹备2004年四十周年系庆，由系学会制作PIONERO特刊。 F2?4JO5?7ts5!8L
杜东璊 Regina Tu 前任系主任暨所长 R28TE16dF85w
---西元2003年-2005年 x8~8kg8?1Zb8-3h
---西班牙马德里大学语言学博士 L6+7Rs8+1GR6?,R
---西元2003年，配合辅大在台复校40周年，扩大举办系庆活动， I4=1iT1!,sn6!7f
第二届系友会会长许淑悦女士经由系友直选产生。 j2.,tE9~7Sw,~8O
西元2003年，LC 203系图书馆成立。 A7?2Vp2=2Kk6-,y
西元2003年9月系学会成立西班牙传统舞蹈研习社 u2:7ed8-3rY270
西元2004年系友会成立刘巴丁娜教授奖学金、莫若兰修女奖学金 a7;5KM6.6ec,?2R
西元2004年12月庆祝西班牙语文学系成立四十周年 p9~5ad18Sk4~9L
西元2005年1月成立西班牙校友会 R3;3jg,,qj3?6t
西元2005年5月白安茂教授追悼会 L25rC6=5Ag4,x
西元2005年6月举办「 西语翻译学研讨会」 d5=,wM6.,Go9.,h
西元2005年8月后出版＜西语翻译学研究＞ a6.7Xc9-8rp25h
孙素敏 Julia Sun 前任系主任暨所长 F,~7Wv5!2Ln9-2G
---西元2005年-2006年 C730Z3~6Rj2,E
---西班牙马德里大学语言学博士 W8!3sg64mD4;,b
---西元2005年与智利天主教大学签订姊妹校， s3:5vn,6kJ13Y
使本系所之姊妹校学术交流对象由西班牙扩展至中南美洲。 b3;7Tg8=6ZQ1:4s
西元2005年11-12月，邀请外籍学者专家至系所担任学术讲座主讲人 Y1:7Ih,-8sE3!3h
西籍客座教授马碧兰教师、 o6+,cC29fB87J
北外翻译权威王建斌教授、 F6!8Zf56Nm7~8L
西班牙Huelva大学教授Luis Gómez Canseco V58Ov7.2rs6!5q
西班牙心理学家、知名作家Gustavo Martín Garzo。 m13eZ2=8Zq2?3V
西元2005年12月，邀请专业领域人士担任外交讲座主讲人 J,=6vU5?2Vj2?4x
中南美洲司柯吉生司长、 p9+6IX7!2jE5=8C
西班牙商务办事处主任JoséLuis Lamas、 Q1.2fZ9;5px6;2k
经济部林灿辉参事主讲。 L7=3KC4=5ji3-8i
西元2005年12月，配合辅大八十周年校庆举办西文系系友回娘家暨系友会长改选。 O4:5Ri3~9NR1-,x
西元2005年12月，与系所教师合作94年度教学卓越计划「教材整备与课程发展」。 D,-5dF8-5b09;5c
耿哲磊 Miguel Angel Gonz á lez 前任系主任暨所长 k,?6ri,=7ad5!2b
---西元2006年-2007年 P7-6Mx68Tt8~3E
---比利时鲁汶大学神学博士 H7;3HN4.9PO6?5z
---西元2006年举办学术交流活动共四场。讲者为： N,=2DI5=6fk7:,W
西班牙Castilla La Mancha 大学Cuenca校区 m9+4kb3:7YT1;3z
副校长JoséIgnacio及教务长Francisco Javier。 F26TY,8SI2+3Z
阿里坎特大学教师Bryn Moody Boyle Q6.1kJ2!5hS6;4A
(本系教学卓越计画-国际师生共教共学计画邀请之教师)。 S8~9re8!8IN1,y
西班牙Antonio de Nebrija大学国际学术交流中心Chad Nelson先生。 E4;7gt8~,LU2.4R
哥斯大黎加国立大学Albino Chacón Gutiérrez 教授 I9=7eo1.3Ga6=3g
巴塞隆纳大学Laureano Ramírez Bellerín教授。 r18Tx6+5tb,.8p
西元2006年举办学术艺文活动一场。讲者为 v63uu5~4qL7-,K
国际诗人-巴斯克的口新传人Kirmen Uribe。 c,!1xj5.8Ht,;,N
西元2007年举办西语文化研讨会。 Q6=20O5.4FW4?5L
孙素敏 Julia Sun 前任系主任暨所长 Y5,ZL2~6TZ98B
---西元2007年-2008年 m1.9fG1+9mg44D
---西班牙马德里大学语言学博士 Y7~1KY3:30g1,V
---圆满完成并通过2007年教育部委托高教中心所承办之系所评鉴工作。 Y95BN7.7qb9.2d
与西班牙Alcaláde Henares大学签订姊妹校。 k33mZ95aQ2.7w
开启研究生赴姊妹校智利天主教大学游学活动。 T5=3KC3+5bd9.9H
顺利完成教育部委托之合作案： l9!7Ab9.,yZ1?7G
带领辅仁淡江静宜及文藻四校同学赴巴拿马游学，并至瓜地马拉做文化之旅。 L6?7Cc1;8qM1~7e
举办系友回娘家，系友会改选新会长。 W3~2je8!4Sj4~2g
举办学术讲座邀请西班牙教授担任主讲人： h7.,X08+4cu,1S
巴塞隆纳Pompeu Fabra大学Dr. Daniel Cassany i Comas教授 G9-5yh,,g04!6w
马德里自治大学Dr. JoséPortolés Lázaro教授, p11Go6;2yp39F
巴拉圭Agustín Mendoza Villalba, Stella Godoy教授。 0,?1nD8+7iL,~9y
邀请本届杰出校友－ 李芸华系友及事业有成之系友莅临本系演讲。 E3;,Ad,+1Jd5.7z
耿哲磊 Miguel Angel Gonz á lez 前任系主任暨所长 p4.9Rf6:5LM5;6h
---西元2008年-2009年 r1.1Ki6.1uo7-5f
---比利时鲁汶大学神学博士 Z7.3eN86Ym17N
杜东璊 Regina Tu前任系主任暨所长 H4:2cu1;5Mw1?4G
---西元2009年-2013年 H4+1gI9:1yy6.4k
---西班牙马德里大学语言学博士 k6!1VQ8.5ZT3!90
李素卿Luisa Li 前任系主任暨所长 N,7xc3-4LR7;,q
---西元2013年-2015年 D6=7QT66Jo4+9T
---西班牙马德里大学西语文学博士 F9?4Gb8!6uG4~1I
耿哲磊 Miguel Angel Gonz á lez现任系主任暨所长 k7?3zB6!5Xy,.9X
---西元2015年至今 J4~,Ug8=3zl3;3u
---比利时鲁汶大学神学博士 B7-,rl5!9yo3.7a
系所办公室位置
外语学院大楼二楼LA217 x78zu5=5WN6!,L
El 2º piso del edificio de Lenguas Extranjeras, número LA217 L7.8EU87lr6;1k
The 2nd floor of the building of Foreign Language, NO.LA217 z9=2uZ7!4xd6?9n
免责声明
网站收录目的在于传递更多信息，致力于为中文网站提供动力。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
