上海外国语大学英语学院简介
上海外国语大学英语学院始建于1956年，英语学院本科阶段设有两个专业：英语专业与翻译专业。所依托的“英语语言文学学科”是国家级重点学科，上海市重点学科，上海市高峰学科，入选双一流建设学科，在第四轮学科评估中列为A+学科。2019年，英语专业和翻译专业同时入选首批国家级一流本科专业。 t8:5UV65ec9?8l
英语学院的发展定位是：建设国内一流、国际知名的英语学院，在全国同类专业中具有明显优势和领先地位，成为全国重要的英语专业高端人才培养基地。英语学院的人才培养目标是：语言能力精湛，人文学养深厚，国际视野开阔，中西文化融通。 i6~1rZ4.6li,3R
随着英语教育的普及化和社会化，传统的外语教学模式受到了挑战。作为全国少数几个国家级英语重点学科之一的上外英语专业，积极应对挑战，树立英语专业作为人文学科的发展理念，对传统的英语专业课程体系和教学模式进行大力改革，推进英语专业人文化教育，提倡“语言技能训练人文化、人文课程语言技能高端化”，既夯实学生的语言技能基础，又在语言技能教学的同时，注重扩大学生人文视野，健全人文知识结构，培养人文情怀和思辨能力。英语专业人文化改革成效显著，分别获得上海外国语大学教学成果特等奖及高等教育上海市级教学成果奖二等奖。 J22Cq,!9zj2-7V
2019年初，为进一步探索英语专业拔尖创新人才培养的新途径、新模式，为国家培养人文、社科与国别区域研究领域的高端专业研究人才，英语学院设立了“英语专业人文社会学科研究型人才培养实验班”（简称人文实验班），制定了人文实验班培养方案，以原典阅读课程，研究方法课程，中国文学文化课程，以及国际课程为特色，采用导师制，依托国际化培养等平台，培养拔尖英语人才。人文实验班在新生入学后进行自主报名的选拔考试，每年选拔15名左右学生进入实验班。 J2~8Vm,+,ug3=9a
英语学院学术基础深厚，学术资源丰富。“英语语言文学“学科于1980年设立硕士点，于1983年设立博士点，2003年设立博士后流动站。下设的研究方向主要包括语言学研究、英美文学研究、比较文学研究、应用语言学研究、翻译学研究、口译学研究、英国研究、美国研究、跨文化交际研究、区域国别研究（世界语言政策）等。 h3:,KU7!1vX9,D
学院设有多个研究中心，如：英国研究中心、美国研究中心、英语文学研究中心、人文化英语教学研究中心、数字写作研究与服务中心、语言学研究中心、中国文化国际传播研究中心、英美文学研究中心、中西比较文化研究中心、中国外语教材与教法研究中心、英语教学测试研究中心、翻译批评研究中心、英语高端人才培养与教学改革研究中心、中国现当代文学翻译研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心等。 l8!9GC2-1pP3~3d
英语学院拥有一支学术造诣精湛、教学效果优异、科研成果丰硕、梯队结构合理、学历层次高的优秀师资队伍。学院现有专任教师70人，包括教授21人、副教授21人、讲师26人、其中具有博士学位的教师65人。95%的教师曾在哈佛大学、加州大学、斯坦福大学、麻省理工学院、牛津大学、伦敦大学、诺丁汉大学等世界一流学府深造或访学交流。同时，学院大力引进学术水平高、学术背景优异的外籍教师，近十名具有美国常青藤和英国罗素集团背景的外籍教师和联合国专家为英语专业的学生提供文学、翻译、文化、社会学、语言学等多学科领域的高水准课程，并参与学生的课外活动指导。 V2.8Sa,;,gS3~1G
英语学院创建60余年来，涌现了一批在海内外享有崇高学术声望的著名学者、英语教育名家和翻译家，如英国文学专家、中古英语专家、乔学专家、陶渊明诗歌翻译家方重教授，中古英语专家、弥尔顿研究专家陆佩弦教授，语法学家章振邦教授、张月祥教授，英语教育家、翻译家杨小石教授，英语语音学家许天福教授，英语教育家、教学法专家李观仪教授，英语教育家、语言学家戴炜栋教授，英国文学专家、文体学专家侯维瑞教授，英语教育家、语言学家何兆熊教授等。 S4+9qk2-7cH8:8M
英语学院拥有上海市级教学团队和国家级教学团队，英语语言文学入选国家级特色专业；获评国家级精品课程2门、国家级精品资源共享课程1门、留学生英语授课品牌课程1门、上海市精品课程8门、市教委重点课程立项12门，中国大学慕课课程4门，在全国高校同类院系中处于领先地位；多次获得国家级和上海市优秀教学成果奖和优秀教材奖；多次获得国家级和上海市科学研究优秀成果奖；多人多次承担了多项国家、教育部和上海市科研项目，为繁荣我国的外语教学与科研做出了突出贡献。 k1-7iT7,qW,-2A
近5年来，本学科教师出版学术著作、译著及教材150多种，其中包括国家级规划教材和省部级教材近20种；在国内外各类学术刊物上发表教学、科研论文近800篇，其中核心期刊论文500余篇；承担各级项目近百项，其中国家级项目十余项，省部级以上项目近30项。 N,+,fe1=6gg8+4o
英语学院致力于培养具有开阔的国际视野、较强的跨文化交际能力和较强的创新思维能力的英语专业高端人才。学院为本科生积极搭建海外留学交流的平台，为他们提供多样化的、专业品质高的境外交流与合作项目体系。 E5=9mT5~9vD6:5l
已正式建立的校际、院际非学历留学项目有： r3+6Pd2:3DP,.,w
上外-英国伦敦大学皇家霍洛威学院本科交流生和交换生项目 o4-9dv2.9hJ7!,S
上外-英国莱斯特大学研究生高级翻译研究暑期项目 C4.,yI4+7Du3.9t
上外-英国莱斯特大学本科交流生和交换生项目 n9-9Sl3-3Mx4+7J
上外-新西兰怀卡托大学本科交换生项目 y1!6OX,?8fA6~5D
上外-新西兰奥克兰大学本科交流生项目 v7+6Sy8.3nY9:4r
上外-美国滑石大学本科交换生项目 M2~2Fz3;7CZ8?6M
上外-美国蒙大拿大学本科交流生项目 I4;4lu9~5rQ2~7J
上外-美国华盛本大学本科交流生项目 y4+4ir5?6EV7!3Z
上外-美国加州州立大学“国际学生领导力”暑期项目 Y,;3Af6!30Y5=2L
上外-中国香港岭南大学本科交换生项目 u92QR5!4Qq9;3T
上外-中国台湾辅仁大学本科交换生项目 e32tw4=8RL,.3z
为给学生提供广阔的发展与学习机会，学院与海外知名大学建立了双学士学位项目： X68HJ14ON4!6w
上外—英国布里斯托大学“2+2”双学士学位合作项目 S7-9Ab1?7NF9.8O
上外英语学院本科生第一、二学年在上外学习，大二第二学期，经自愿报名、学院推荐，可申请参加该项目。经两校审核同意后，第三、四学年在布里斯托大学学习。学生达到两校毕业要求后，可获得双学位。布里斯托大学为学生提供一定比例的学费减免。上外英语学院本科生有机会选择申请以下双学位组合： P7-8EZ9=6Id,.7F
英语（上外）+BA English（布里斯托） G7!3da3=9Za9~5Y
上外—英国莱斯特大学“2+2”双学士学位合作项目 S4~6qb9+3Kw2:9U
上外英语学院本科生第一、二学年在上外学习，大二第二学期，经自愿报名、学院推荐，可申请参加该项目。经两校审核同意后，第三、四学年在莱斯特大学学习。学生达到两校毕业要求后，可获得双学位。莱斯特大学为学生提供一定比例的学费减免。上外英语学院本科生有机会选择申请以下三种双学位组合之一： V1:3Hd5!8aF7+4M
1. 英语(上外)+ BA English(莱斯特) p6;2vP6?1cc,;,O
2. 英语(上外)+ BA English and American Studies(莱斯特) s,9cZ6?3Sj1:5l
3. 翻译(上外)+ BA Translation and Interpreting(莱斯特) w5:6jq7~3LF14G
目前，英语学院大二、大三在读本科生中，通过校际、院际合作项目获得海外经历的学生人数比例达到40%左右。学业优秀的学生可以通过学院的遴选程序获得交换生机会、上海外国语大学学生海外留学基金资助或其他学费减免资助方式。 a19sJ99Hx1=5m
此外，英语学院与海外知名高校建立了研究生合作项目： f4:7EI1=4AO9-2J
上外-英国布里斯托大学硕士双学位项目 Z4~5sk4!7PT7-2O
上外-英国莱斯特大学硕士双学位项目 X6-,KY5:9if8!8p
上外-德国拜罗伊特大学硕士双学位项目 Y9.8EV6+2Fo4.8f
上外-德国拜罗伊特大学博士联合培养项目 U95la4;7Fh,+1X
作为国际化办学的重要组成部分，英语学院还遴选学术水平高、学术背景好的外籍教师来学院任教。学院设立的“海外名家系列讲座”是学生与海外名校教授交流的平台。目前，学院聘请到来自哈佛大学、斯坦福大学、牛津大学的教授担任这一系列讲座的主讲。英语学院与美国富布莱特基金会建立联系，来自美国的富布莱特学者曾为学生开设专业课程。近十名具有海外名校教育背景的外籍教师和来自联合国总部的专家为英语学院学生提供了文学、文化、社会学、语言学等领域的高水准课程，并为学生的学习与课外活动提供指导。 P8-1aL,~,Aa2+6Z
英语学院致力于培养品学兼优的英语人才。通过严谨的专业训练和人文教育，英语学院的本科生具有扎实的英语语言功底和良好的听、说、读、写、译综合技能，人文知识面广，在历年全国英语专业四、八级考试中，通过率、优秀率及整体水平在同类高校中名列前茅。另外，学院学生在市级、国家级和国际竞赛中屡次获奖，为学校赢得了诸多荣誉，充分展示了英语专业的人文魅力和名校大学生的风采。 I2-2Gt5:8TW4+1n
学院开展丰富的学生活动，注重学生人文素养、领导力等培养。特色品牌项目有：莎士比亚文化艺术节、方重翻译奖及“记忆的味道”传统文化叙事等。近年来，学院培育出了红色文化国际传播、微笑上海、海上谣谚等多项国家级、市级创新创业项目。学院搭建平台，鼓励并指导学生参与学科竞赛，他们在国际英语联合会主办的全球英语演讲比赛、辩论赛、21世纪杯英语演讲比赛等活动中获得全国乃至全球荣誉。英语学院有7支常规志愿者服务队，在龙华纪念馆、松江广富林街道、12345市民热线等开展志愿服务和暑期实践，在进博会、花博会等重大活动中也有英院学子的身影。 W2?9WC4-7nh3;3F
近年来，英语学院毕业生去向主要为国内继续读研、出国留学深造和直接就业。英语学院近四年共713人，其中境内继续读研15.39%（2017届14.02%，2018届14.77%，2019届13.75%，2020届19.01%），录取学校有上海外国语大学、北京外国语大学、北京大学、复旦大学、上海交通大学、南京大学等，专业包括英语语言文学、翻译、法学等；出国（境）深造32.91%（2017届30.37%，2018届31.25%，2019届36.88%，2020届33.13%），录取学校有哈佛大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、剑桥大学、牛津大学、伦敦大学学院、香港大学、香港中文大学等，专业包括TESOL、翻译、教育、传媒等；直接就业49.06%（2017届51.4%，2018届48.86%，2019届48.75%，2020届47.24%），包括教育行业、商务服务、互联网等行业，如中小学校、上海华为技术有限公司、腾讯科技（上海）有限公司、四大会计师事务所等。 y5.8HA4=1QE,:1U
英语学院教学科研条件优越。学院资料室藏书两万多册，各类图书符合学生的实际水平和知识结构，能很好地帮助学生扩大人文视野，提升人生境界，提高英语水平。学院有国内外学术期刊和报纸50余种，影像资料700多套。此外，校图书馆还藏有与英语学科有关的图书约40万册，学术期刊和报纸200余种，影像资料1000余种，英语原版电影1000余部。 T9~1TA4:8Ut,?6y
学院建有独立使用的多媒体教室22间，同声传译实验室1间、翻译技术实验室1间。另外，学校还为本学院学生提供语言实验室8间。 d1=5Vc7;3Ke1-1e
关心每一位学生的成长，是英语学院的优良传统。汇聚学院教师师德师风感人事迹的《导师耕耘录》，迄今已编印44期，《人民日报》《文汇报》等重要媒体均做了报道，也多次受到教育主管部门的肯定和赞扬。 V52hz9.1HM3;9I
英语学院还承担了诸多社会服务项目，如全国英语专业四级和八级考试、上海市英语口译资格证书考试、高考英语口试和笔试的命题和阅卷工作，以及为上海世博会、世界财富论坛、APEC会议、亚信峰会、青奥会、国际艺术节、国际进博会等重大国际活动提供会务翻译服务。 D8!5Qw7~4mQ6~7B
免责声明
网站收录目的在于传递更多信息，致力于为中文网站提供动力。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
